Hui Hula o Leialohaのブログ “Ma ka hana ka 'ike”

| CALENDAR | ENTRY | CATEGORY | ARCHIVE | TRACKBACK | LINK | PROFILE | OTHERS |
ハワイ語の辞書 12:43

皆さま aloha、桃子ですもも

 

今日はちょっとお堅い、辞書の話です本

大学時代、教授が「英語の辞書にもいろいろ種類があって、きちんと勉強したいと思っているなら英和辞典を買うように」と話していたな〜、と思い出す今日この頃。

 

 

ハワイ語の辞書にもいろいろなものがあるのですが、最近新しく出来てハワイでもちょっと話題になっている辞書を紹介します〜!

 

manomano

https://manomano.io/

 

まず、オンラインで見られるというのが素晴らしい!

紙の辞書も素敵ですけど重いですし・・・文字が小さくて見るのが辛いなんて話も聞きますしね。

 

 

Word of the day、「今日のひとこと」なんて洒落たものもあって面白そうですね!

試しに「レイアロハ」と入力してみました。

 

 

マノアの道の名前だそうです(笑)

面白いね〜

 

 

皆さんもぜひ遊んでみましょう!

ma ka hana ka 'ike、やっていけば分かるようになります (^_-)-☆

 

a hui hou,

momoko

| Hawaii トーク!! | posted by フイ・フラ・オ・レイアロハ
今年のNo.1! 09:58

皆さま aloha!桃子ですもも

12月もいよいよ後半戦、2017年を振り返る時に来てしまいました…

これが去年、2016年の話だったら妄想

 

 

自分へのチャレンジ!

仕事を可能な限りサボって全身全霊自分の踊りと向き合っていました、と胸を張って言えるのですが

今年のベストとなると、迷います。

 

 

あ、でも「ロイヤルハワイアンホテルに泊まる」というとっても貴重な体験をしました!!!

 

 

門からして素敵すぎる手

 

ちょうど10月のフラ・ホオラウナ・アロハのコンペティションでハワイに行くなーと思っていた頃、ネットでロイヤルハワイアンのセール記事を見つけて飛びつきました!

せっかく泊まるんだったら歌でも有名な本館に泊まりたいなはーとと思っていたら予約取れたんですよ、これが。

 

 

コンペの時だけゲストになったつもりになっていた場所に泊まれるなんて (;_;)

 

 

 

全部屋のドアにハワイの王族のシンボルが彫刻されていて、それだけで感激です!

 

舞い上がって一人で縞々のバスローブを着たり、随分とはしゃいでおります♪

 

 

 

 

そんなわたくしが一番ときめいたのがこちら、エレベーターホールの窓です!!!

 

 

ハワイでは、高貴な方のお宅はこんな感じで細長ーい窓があります。

Queen EmmaのSummer Palace(本棚に窓が反射しています、見えるでしょうか?)も、カイルアコナのHulihe'e Palaceも、もちろん'Iolani Palaceにもこんな窓がついています窓

 

おおきな窓のある家に住みたいものです・・・きっとお掃除は大変なんでしょうね (^^;)

エレベーターもちょっとレトロで素敵だったのでムービーにしてみました。

 

 

4階くらいまでしかないのに階数を声で教えてくれるなんてなんて親切!!

ハワイアン・ホスピタリティを感じますハイビスカス

 

まだまだ写真は山のようにあるのできっと続く・・・

 

a hui hou,

momoko

| 踊るブロガー桃子のひとりごと | posted by フイ・フラ・オ・レイアロハ
ハワイのサンタさん🎅 11:53

皆さま aloha、桃子ですもも

いよいよクリスマスが盛り上がりを見せております。

 

ライマーラマのある表参道もイルミネーションが美しいです。

今年は表参道全域で(近頃は一部のみの点灯でした)、またレッスンが終わって帰る時間にも点いているという大変うれしい状態であります!

 

さて、ハワイからも電波を経由してクリスマスの便りが届いておりますきらきら

 

 

 

こちらお高級ホテル ハレクラニ

ハワイではサンタさんがカヌーに乗ってやってくるイメージは定着しています南国

 

このサンタさんは厚着、でもハワイではサンタさんがアロハシャツにビーチサンダル、なんてTシャツもあったりしますよね。

 

しかも記事の書き出し、「ルドルフ(サンタクロースのトナカイの名前)はちょっとあっち行ってて」ってシュールすぎるサンタさんですね。

 

 

 

こちらはアウトリガーリーフワイキキ、ハレクラニのすぐ隣のホテルですね。

こちらのサンタさんは、厚着ながらもパラカ・チェックでハワイ仕様ハワイ

 

 

 

先日のクリスマス会でも、火曜Eクラスが「サンタさんが赤いカヌーに乗ってやってくるんだよ〜」というテーマの曲を踊りました。

あの曲はもともと1960年代にハワイでできた曲のようです。

 

が、しかし、もっと古くからサンタさん&カヌーの組み合わせはあった模様。

 

1905年のハワイの新聞より。

すごいですね、サンタさん、カヌーにありったけのプレゼントを直に置いてます(笑)

 

こちら↑はFacebookのコピーです。リンク(サンタさんの絵)を押すと記事が開きます。

読むのはアカウントを持っていない方でも可能だと思います。
(ちゃんとした記事はこちら nupepaサイトより: https://nupepa-hawaii.com/

 

 

こんな感じで、ハワイの人は自分たちの身近にあるものに文化を変容させていくのがお上手!

すんなりそのまま受け入れる日本とはちょっと違います。

 

日本だったら何に乗ってやってくるだろう…

 

人力車?それだと誰か引く人が必要ですね、

今だったら渋谷とか新宿を走っているおっきい宣伝トラックでサンタさんが走ってたら楽しいかもDocomo_kao12

 

クリスマスまでの賑やかなこの時期、皆さんも楽しんでください (^_-)-☆

 

a hui hou,

momoko

 

| Hawaii トーク!! | posted by フイ・フラ・オ・レイアロハ
師走、師も走る・・・ 16:32

皆さま Aloha、桃子ですもも

昨日東京スタジオ&カルチャーのクリスマス会が終了致しました!

 

毎年開催してきたフラのクリスマス会クリスマス

はじめの頃は本部スタジオでお寿司を食べながら寿司、会場がホールに代わってもしばらくお弁当セットの支給は続きみかん

いよいよお土産はなくなっておりますが観覧無料のイベントとして続いております!!

 

 

今年は踊り納めには少々早めではありますけれど、無事に終了致しましてホッとしております。

 

 

終演後の舞台裏での1コマ舞台

皆さんのお写真は整理して改めて紹介しますね!

 

 

 

 

さて、12月。

いよいよフイフラ30周年の足音が近づてきております!!!

 

 

3月開催 名古屋の方々のお衣裳はそろそろ皆さんにお届けできるものが出てきそうですドレス

もちろんドレスは1着ずつしか縫えませんので、順番にはなるかと思いますがお楽しみに♪

 

今回名古屋・東京の2公演合わせて、9割以上のドレスを新調しておりますきらきら

まだジグソーパズルのピースの状態なので、一同に会する日が楽しみであります♪♪

 

 

4月開催、東京地区の皆さまは年内が出演申込みの期限となっております。

クリスマス会が終了したばかりで恐縮ではございますが、最終レッスンまでに申込みをよろしくお願い致します!

 

 

 

近頃ハワイに行ったり、クリスマス会があったりでパソコン作業と少し距離を置いていたんですけれど汗

プログラムの作業でしばらくパソコンに立ち向かわないといけなさそうです。

 

…今も現実逃避の真っ最中はーと

 

 

皆さんも師走は何かとお忙しいでしょうが一緒に乗り切りましょう!

 

a hui hou,

momoko

 

| 踊るブロガー桃子のひとりごと | posted by フイ・フラ・オ・レイアロハ
クリスマス・マーケット! 19:25

皆さま Aloha、こんばんは桃子ですもも

ハワイなう、明日帰国なんですけれども前回と同じ夕方の便なので明日まだ1日時間があります。

しかしハワイも日本に負けじと寒いのです。

 

出発の日に名古屋に行ったりとバタコさん状態で上着を忘れて震えました・・・

風も吹いて、雨も降って寒いので慌ててロンTを買うことに服

 

 

これ1枚着ればOKなので、あまり寒い寒いというと怒られるかもしれませんね (';')

 

 

今日仕入れたてほやほやの話をすると、日本が寒い=ハワイも寒い そうです!

シベリアの風がハワイまで吹いてくるそうですよ〜〜風

地球規模でみると、同じ太平洋、そして北半球 世界は狭いものですね地球

 

 

 

 

 

さて、寒いといえば冬、冬→クリスマス!

ということで、今日はクリスマスの楽しい話題を♪

 

ハワイはまだ感謝祭が終わったばかりで、ポチポチといった具合ですがクリスマスのクラフト・フェアがあるというので行ってまいりました!

 

 

これからの時期色々な場所であるようですが、今回行ったのはキング・カメハメハのコンペティションでおなじみの

Neal S. Blaisdell Centerです!

コンペが開催されるアリーナではなく、お隣のホール(と言っても広い!)が会場です。

 

 

何でも、6ドルで400のお店が見られるとのこと。

早速チケットを買って入ってみます!

 

 

日本とは違い、一切お金のかかっていない感のチケットですね!

ま、それは良いとして、せっかくなので400店舗全部ザッと周ってみました。

 

食べ物は、テイクアウトでそのまま食べられるものと、ギフトにもなる蜂蜜、ディップ、お菓子、おつまみ、いろんな味のドレッシングなど・・・スーパーでよく見かけるお店もちらほら!

 

あと多かったのが

 

・アクセサリー系、今風のものとハワイの文化的なものが両方、黒真珠屋さんもいましたピアス

・Tシャツ屋さん服

・石鹸、キャンドル系ろうそく

・多肉植物のお店、日本でも流行ってますけど人気なんですかね多肉

・絵画や写真販売絵

・キッチングッズミトン、「セクシーエプロン」なる謎のエプロンが売っているお店も(笑)

・クリスマスグッズクリスマス

 

プレゼントあるあるな感じのラインナップです。

 

 

Tシャツ以外の洋服はそんなになくて、赤ちゃん用のものが多かったように思います。

いわゆるハワイ〜南国なリゾートドレスは少な目でした。

 

少数派でいくと布団屋さん(ハワイの柄でかわいい)、全商品1ドルで謎の雑貨を売っているお店、

ロミロミに整体系のコーナーも。

 

普段フラのイベントで見かけるクラフトショップとはちょっと違うテイストのお店もあって見ているだけで楽しいです!

 

 

さて、私が自分用のお土産に何をかったかというと、こちら。

 

 

ニアゥ(ココナッツの葉っぱの芯のところ)でできたホウキです!

おじいちゃんが1人で売っていて、多分作っている方なんでしょうけど、タヒチで同じものがあるなーと思って懐かしく買ってしまいました。名前もおんなじニアゥです!!

 

タヒチと違うのは柄がついていて、屈まずに掃けるんですよ!これが!!

 

ベランダと玄関の掃除に使いたいと思います。

 

 

 

 

さて、うろうろし過ぎてちょっと疲れたので帰りはバスで帰ることにしました。

 

普段は一人だとバスと徒歩を駆使して、移動します。

ホノルルはわりと平らなところが広いので、個人的には30分くらい歩くのは苦ではありません。

一度歩き始めるとタクシーを拾うのが困難、というのも歩く理由の1つでしょうが (^-^;

 

私の大好きな、カピオラニ通りのバスです♪

 

 

御覧の通り、道が広い&車道と歩道の間に大きな木が生えていて気持ちがよい!のがポイントです。

ちょっと日陰になっているのも良いですね〜♪

 

日本も同じですが、通りによってヤシの木、豆の木、ハイビスカスの植え込み、と色々植わっていて楽しいですよね〜!

 

皆さんもお気に入りの道があったら教えてください!

 

a hui hou,

momoko

| Hawaii トーク!! | posted by フイ・フラ・オ・レイアロハ
クリスマス会 ☆彡 スケジュールその2 Tokyo 21:00

皆さま aloha、桃子ですもも

 

いよいよ師走の足音が聞こえてきております!

いかがお過ごしでしょうか??!

 

さて、先日もお伝えした東京スタジオ&カルチャー教室のクリスマス会の続報です!

 

 

前回は先生方の登場時間のお知らせをしました。

本日は、各部のおおよその開始時間をお知らせしておきます。

 

開場 12時45分

 

1部 13時

↓

バンドウクレレ レイアロハ・ウクレレバンド

↓

2部 14時半

↓

バンドウクレレ カニカピラ

↓

3部 16時

 

当日の進行によって、時間が多少押してくることもあるかと思います。

終演は17時ちょっと過ぎになります時計

 

念のため場所のお知らせももう一度しておきましょうか (^^♪

 

フイ・フラ・オ・レイアロハ クリスマス会 

12月3日(日)@銀座ブロッサム ホール(銀座中央会館)

13時 開演    17時すぎ 終演

 

 

今年はちょっと早いクリスマス!

本部スタジオ&事務局も早めに飾りつけを致しました。

 

 

このお人形、数年前にレイアロハ先生がハワイで「どうしても欲しいから!」と手に入れたアラモアナのノベルティです。

先生の帰国後、お友達から「先生に頼まれた例のモノですにやり」というメッセージとともに届きました。

 

 

 

年末ハワイに行かれた方は見たことがあるかもしれませんがこちらが本物〜!

なかなかクオリティの高いお人形ですサンタ

 

 

ちゃんと前髪まで再現されていますundefined

↑アラモアナセンター 海側のバスターミナルで会えますよ♪

 

このサンタさん、ホノルルではおなじみの風物詩らしく、地元の人たちの人気も抜群です!

 

何年前からなんでしょうか??

ハワイの人々に聞いても「うーん、いつからだったからね〜?」と言われてしまうこの手の話。

私も学生時代、よく来ていたころにあったか?なかったか??記憶がありません。

 

 

それでは、クリスマス会当日元気にお会い致しましょう!!

Ho ho ho ♪

momoko santa

| イベント情報 【東京】 | posted by フイ・フラ・オ・レイアロハ
日本でハワイアン・ミュージック♪ 12:35

皆さま aloha、桃子です。

昨日、東京スタジオ 「クリスマス会」のお知らせをしました。


今日はブログお休みのつもりだったのですが、ネタが出来てしまったので皆さんに紹介します!



ことの発端は東京講師との何気ない会話でした。


黄色「好きなハワイのミュージシャンがいるので、ハワイでCDを買ってきてほしい!」

というリクエスト。


ちょうどハワイに行くついでがあったので、CDを買いに行くのは全く問題なし!


もも「だけどインターネットで色々みられるよ〜(タダで)」

と伝えたところ、


黄色「どこで見られるのかわからないし、SNSはやりたくない。」

とのこと。


私はハワイからSNSで流される情報を基に見ていたのでどうしよう?と思って調べたところ、あるんです! (^-^)



前置きが長くなりました。

今日ご紹介するサイトはハワイのテレビ局、

‘Oiwi TV (オーイビ ティービー)の公式サイトです。

http://oiwi.tv


こちらのテレビ局、ハワイ語で放送をしている放送局なんです!


トップページをみてみましょう。



ハワイに関する話題が豊富です♪

ちょっとスクロールしてみます。



あ、クーパオアも登場したようです!!


このクーパオアの番組が、YouTubeに載せられていてここのサイトから見ることが出来ます。

(このクーパオアの写真を押すと、その紹介ページに飛んでいけます)


テレビ番組なのでMCあり(なんとハワイ語です!)、若干のCMもありますが40分以上 日本でも見ることが出来ます。しかも、タダで!!

クーパオアの番組は、フイフラの25周年公演のゲスト “Ke ‘Ala Aumoe”(クーパオアお抱えダンサーズ)の美しく楽しいフラ付きです!


リクエストがあったミュージシャンは今週末ネット解禁のエピソードなので、週末か週明けには見られます。



ライブを見に行っているような映像が、自宅でゆっくり見られる、なんて素晴らしい時代なんでしょう!!





さて、タダだ無料だと喚いておりますが、本日わたくしお金を払ってライブに行ってきます。



訳あっての名古屋公演なんですけれど、初日なので楽しみです!


a hui hou,

momoko

| Hawaii トーク!! | posted by フイ・フラ・オ・レイアロハ
クリスマス会 ☆彡 スケジュールその1 Tokyo 12:05

皆さま Aloha、祝日は元気!桃子ですもも

(みなさんも同じでしょうか??!)

 

今日は勤労に感謝する日です。

日々仕事があることに感謝して、少しゆっくり過ごします。

 

我が家の犬を見ていると、「犬は寝るのが仕事でいいなぁー黒柴」と思うことが時々あります。

ふと自分のことを顧みてみると、私も踊るのが仕事フラ

踊っている間は自分の自由な世界!

犬と変わらないのかも、と思う今日この頃です。

 

 

 

さて、今日の本題はいよいよ来週末に迫ったクリスマス会のお知らせですクリスマス

 

 

13時開演18時までには終了するつもりでおります。

 

上の写真に会場のことを書くのをうっっかり忘れておりました (''◇'')

各スタジオに会場案内のチラシを配布しておりますので、そちらでご確認ください。

 

↓毎年おなじみの銀座ブロッサムではあります、チラシはこちら↓

 

 

全部観るのはちょっと大変・・・というリクエストを受け、講師の先生方の舞いをラストではなくちょこっとバラしております。

たしか、昨年からの試みだったと思うのですが。

 

会の流れは以下の通りです。

 

フイ・フラ・オ・レイアロハ クリスマス会 

12月3日(日)@銀座ブロッサム ホール(銀座中央会館)

 

開場 12:45

開演 13:00

 

1部 レイアロハ和多田 出演(カヒコ)

↓

バンドウクレレ レイアロハ・ウクレレバンド

↓

2部 アラカイ・レイアロハ和多田 出演

↓

バンドウクレレ カニカピラ

↓

3部 クプナアラカイ・講師 出演 &フィナーレ

 

 

1部は13時に始まりますが、その後の開始時間はただいま調整中でございます。

改めてお知らせ致しますのでおっ楽しみに!!!

 

 

年に一度、無料でご観覧いただけるイベントなので毎年沢山の方がいらしてくださいます。

お久しぶりな方に出会えるのもクリスマス会の楽しみです♪

 

例年通り(⁈)わたくしはバタ子さん状態だと思いますが、見かけたら声をかけてくださいね!

一瞬だとしても、立ち止まる余裕があるようにしておきますはーと

 

a hui hou,

momoko

| イベント情報 【東京】 | posted by フイ・フラ・オ・レイアロハ
東京のカヒコ オーレナクラス 12:21

皆さま aloha、桃子ですもも


毎度わたくしのレッスンのお知らせで恐縮ではございますが (^^;)

無料体験の告知だけしたきりになっていた本部スタジオ、夜のカヒコ入門クラス

「カヒコ オーレナ」黄色



月3回、絶賛レッスン中です!

現在17名の生徒さんが参加しており、18人目の仲間が来るかも?という噂も聞こえてきています耳


列の交代はありますが割りと、まぎれられます(笑)

はじめての1曲目、まだ始まったばかりです。


毎週ではないので不安に思う方もいらっしゃるかもしれませんね。

1時間でフラの時間とハワイのお勉強の時間があるので、今のところはそんなに急激には進んでいません。


普段のフラのレッスンにプラスして受けるにはハード過ぎないようにしています。


迷っている方、いつでも体験きてくださいね!




さて、来週はクリスマス会クリスマス

事務局長にもう一度時間を確認して、事前にタイム・スケジュールをお知らせしようと思っています!


a hui hou,

momoko


| フイフラ日記 | posted by フイ・フラ・オ・レイアロハ
30周年ニュース 東京 guest musician!!! 18:45

皆さん Aloha、桃子ですもも

日に日に寒くなってきておりますね。外は寒いけれど、昨日に続きまして話題はホットです温泉温泉

 

 

5年ごとの節目には通常の発表会と違って、ハワイからスペシャルなゲストをお呼びし本場の風を吹かせます。風

レイアロハ先生の粋な計らいですね (*^^*)

 

それでは、来年 4/15()開催 フイフラ30周年記念公演@Tokyo のゲスト・ミュージシャンを発表致します!

 

 

 

ジャーン、ジャンジャンジャン、ジャーーン(ドラの音です)

 

 

 

東京公演も、クーーパオア Kupaoaをゲストにお迎えすることが決定致しました♪♪

 

 

 

東京の公演はメリーモナークの直後ということもあり、発表まで少しお時間を頂戴しておりました。

こちらも劇場の都合で日にちを決めたので、バッチリ重ならなくてよかった〜〜(^^;)と、ほっとしております。

 

名古屋公演同様、2人のうっとりする歌声。1人でも多くのお客様に聞いて頂きたいですし、生バンドとフラのライブ感を楽しんで頂きたいと思います♪♪

2つの公演、1か月離れていることもあってセットリストを少し変えるようにしようと思っているので お楽しみに〜〜きらきらき

 

以上、30周年ニュース 東京版でございました。

 

a hui hou,

momoko

 

| スタジオinfo | posted by フイ・フラ・オ・レイアロハ
| 1/6 | >>